Wir über uns |
An wen richten wir uns |
Preise, Anschrift und E-mail |
Unser Städtchen |
Tipps und Infos |
Anfahrtsweg |
Einige Bilder |
Unsere Fewos |
Wir über uns
Meine Frau und ich sind beide 50jährige Lehrer. Unser Kind ist ein 14jähriges
liebes Teufelchen. Es besucht die erste Klasse des "Liceo scientifico"(Naturwissenschaftliches Gymnasium entsprechend).
Meine Frau unterrichtet Sport bei einer in Deutschland entsprechenden Realschule;
sie ist außerdem für Projekte zur Wiedereingliederung ins Schulleben der Dropouts
zuständig. Ich bin Lehrer für deutsche Sprache und Literatur bei einem staatlichen
Gymnasium und Fortbilder fuer interkulturelle Projekte. Ich verfüge auch über Lehrerfahrungen in der
Sprachvermittlung des Italienischen, meiner Muttersprache und des Englischen. Multikulturalität und
Erforschung neuer Tendenzen in der Pädagogik wie Geschichte und Landeskunde Süditaliens und der deutschsprachigen Ländern sind aber auch
Schwerpunkte meiner Tätigkeit als Lehrer; Ich bin Mitherausgeber eines Buchprojekts über die Stadt Neapel und ihre Krippenfiguren und
Uebersetzer des deutschen Schriftstellers Harald Grill.
Wir, beide, meine Frau und ich haben, bevor wir in unsere Region versetzt wurden, in Mailand immer als Lehrer gearbeitet. Wir sind mehrmals nach
Deutschland gereist, woher
viele Freunde von uns kommen.